?

Log in

No account? Create an account
Русский магазин в Денвере - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Русский магазин в Денвере [фев. 3, 2013|10:38 pm]
Наталья Резник
[Tags|]

ДАЕТ КОРОВА МОЛОКО, А КУРИЦА - БЛИНЫ
bliny

НЕПЕРЕВОДИМАЯ ИГРА СЛОВ
rediska
РЫБА ПО ИМЕНИ "САЛМОН"
salmon

МИР.ДРУЖБА.ПИРОЖЕНОЕ.
peace
Ну, и для иностранцев. Сливочное масло в переводе на английский.
maslo
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: grueffelo
2013-02-04 09:17 am
Всепироженое. Это уже метафизика какая-то.
И главное - peace - мирное такое всепироженое.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 03:37 pm
Миш, я тебя поздравляю с днем рождения. Пусть вся жизнь будет одно сплошное всепироженое.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grueffelo
2013-02-04 03:43 pm
Спасибо, Наташкин! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2013-02-04 01:10 pm
Философское такое настроение после этого. Всё на свете, по сути, пироженое. Кроме разве что рыбы салмон.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 03:39 pm
Что это за подозрительная дискриминация салмонов?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2013-02-04 03:54 pm
Копи Царя Салмона.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 03:58 pm
Рыба Салмон - копия царя Салмона.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2013-02-04 03:59 pm
Копи и Пэйст Царя Салмона.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 04:01 pm
Копи и пейсы царя Салмона.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2013-02-04 02:58 pm
peace, дружба, пироженое!
Пироженица в роддоме.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 03:40 pm
Увидеть пироженое и родить!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-02-04 07:05 pm
3,1724 роженое

торг здесь неуместен! )
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-04 07:09 pm
Какой может быть торг, там где полный peace!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-02-04 07:12 pm
но не до такой же математической степени!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2013-02-06 04:41 pm
Ну что тут удивительного?! Курицу высушивают, истирают в порошок, а потом из куриной муки пекут блины.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-06 05:10 pm
Точно! Национальное блюдо бедуинов, в пустыне курицу легче засушить, чем сварить.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2013-02-06 05:44 pm
Каждый раз, когда ты вывешиваешь очередную порцию прикольных ценников, я задаюсь вопросом: а кто же их все-таки пишет?! (местные или приезжие) Гастарбайтеры вроде все у нас. На рынках в Москве можно увидеть надпись фломастером на картонке: "памидорка".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-06 05:49 pm
У нас тут, Володь, среди русскоязычных местных нет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2013-02-06 05:57 pm
Странно, я всегда думал, что в Америку приезжают в основном люди образованные))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-02-06 07:23 pm
То есть считал, что образованные уезжают. Не переживай: уезжают все!
(Ответить) (Parent) (Thread)