?

Log in

No account? Create an account
Русский магазин - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Русский магазин [авг. 20, 2013|08:22 pm]
Наталья Резник
[Tags|]

"Какая разница, рассуждал я, писать ли "моршрут" или "маршрут", "велосипед" или "виласипед"? От этого ведь велосипед мотоциклом не становится. Важно только, чтобы всё было понятно, вот что важно!"
А.Алексин "Саша и Шура"

И действительно...
Интересно, что в русском магазине есть, видно, разные специалисты. Написавший этот ценник - специалист в английском:

SSPX0060

А вот этот - в русском:

SSPX0064

А этот ценник писали два разных специалиста: в английском языке и в американском птицеводстве:

SSPX0053
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: monomasha
2013-08-21 02:34 am
Лапки куриные склонны к измене и к перемене, как ветер мая.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-08-21 03:22 am
И дальше: лапки - их любим мы, хоть они ложны...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-08-21 09:43 pm
хоть они кожны!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-08-21 09:51 pm
и это тожно
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-08-21 10:07 pm
есть невозможно без навреждений!

p.s.
я сегодня тоже была в русском магазине, очень удачно.
обменяла заплесневевшую при первичном (до 09.09.13) вскрытии домашнюю сметану на пока не изученную, но моложе.
купила буженину (она не из курицы! - сказали мне) неизвестноизчего, но вкусную (на первый взгляд).
в очередной раз забыла сфотографировать упаковку целого кролика, о судьбе которого давно пишу мысленную сагу.
ну и конфетки всякие, в интернациональных фантиках.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-08-21 10:08 pm
буженина была вкусная, но только на взгляд...

просто понравилось
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-08-21 10:15 pm
ты знал! ты знал! )

я нарошно так. чтоб никого не обидеть, если что.
уж покушала. вот, пишу пока. и взгляд почти не изменился...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-08-21 10:19 pm
я не обиделась
я бы любую съела - никогда не выбрасываю продуктов
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-08-21 10:28 pm
точно? )))
но я не о Вас, увы.
я о тех, из кого она сбуженинилась. то есть, гипотетически, обо всех, кроме куриц (если верить русскоговорящим людям).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2013-08-21 10:31 pm
о чем это мы?

Знаете поговорку: в огороде буженина, а в Киеве редька?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stop_by
2013-08-21 10:42 pm
как о чём?!
именно! именно о редьке! мне там без Вас с штандартенфюрером было очень хреново несладко... )))

Edited at 2013-08-21 22:44 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)