?

Log in

No account? Create an account
"Divergent" ("Дивергент") - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Divergent" ("Дивергент") [апр. 28, 2014|09:48 am]
Наталья Резник
[Tags|, ]

"Divergent" ("Дивергент") (2014), реж. Нил Бергер

...а я-то все думала, как они переведут на русский "divergent". Перевели абсолютно точно - "Дивергент". Это самый настоящий дивергент и есть. В смысле - этот фильм. Это теперь такой вид искусства - дивергент. Такого дивергента я не видела со времен первых "Голодных игр". Украв из "Голодных игр" все, что можно было украсть, и еще сперев кое-что из "Гарри Поттера", автор трилогии, легшей в основу фильма (нет, я не читала трилогии, но, судя по статьям в сети, фильм от трилогии недалеко ушел), сотворила нечто совершенно отвратительное по степени спекуляции на самых худших сторонах человеческой натуры. Авторы фильма, обличая зло, так и купаются в его смаковании (собственно, как и действующие лица), и оправдывает их только то, что жестокость во второй половине фильма окончательно и бесповоротно побеждается глупостью. Если не добро, то идиотизм точно побеждает. Пока мама главной героини в одиночку на бегу укладывает пол-армии, когда папа отсиживается в каких-то катакомбах, а злобная тетка захватывает власть с намерением истребить одну пятую населения в непонятных целях, напряженное молчание в зрительном зале сменяется добрым смехом. Спасибо авторам за глупость. Если же вернуться к сюжетной основе фильма, то из людей там делают роботов с помощью впрыскиваемой в шею загадочной жидкости. Интересно, что действующие лица, собственно говоря, роботами являются с самого начала, поскольку с первых кадров фильма существуют в условиях подавления личности, но сопротивляться начинают, только следуя глупейшему повороту сценария.
Некая Вероника Рот написала всю эту галиматью. Уж не под действием ли какого-то снадобья, полностью отключающего мозги?..
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: monomasha
2014-04-28 03:57 pm
Судя по всему - полотно эпическое. Я даже и не слыхала о таком дивергенте.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-04-28 04:01 pm
Я была на днях в книжном. Это гениальное произведение лежит прямо перед входом на столе бестселлеров.
http://veronicarothbooks.blogspot.com/p/books.html
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2014-04-28 04:17 pm
было бы обидно,если бы Вероника оказалась родственницей Филиппа Рота.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-04-28 04:29 pm
А ему-то как должно быть обидно, что она даже и не родственница!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2014-04-28 06:06 pm
Детям нравится. И фильм и книга...

P.S. эта запись у меня внизу страницы, а наверху - вот какая:
http://alex-smirnov.livejournal.com/4313327.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-04-28 06:08 pm
Бедные дети...

Интересно, что за добрый фильм для простых людей.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2014-04-28 06:24 pm
Думаю что конкретика опущена намеренно :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-04-28 06:26 pm
Ну, а без конкретики это ничего не значит. Что лучше, плохой фильм про доярку или плохой фильм про вампирку. Оба хуже, причем хуже тот, который хуже.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2014-04-28 06:32 pm
Уважаемый мной Джо Моргенстерн из "Уолл Стрит Джорнал" нашел правильные слова:

"In all candor, and with all the amity I can muster, "Divergent" is as dauntingly dumb as it is dauntingly long."

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303802104579450970649270850?mg=reno64-wsj
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-04-28 07:10 pm
Да, согласна.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2014-05-02 09:18 am
Пытался смотреть, что не не осилил.
а вот что в Сети о нём и подобном:
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-05-02 02:15 pm
Cмешно! И очень близко к тексту, то есть сценарию.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2014-05-02 02:17 pm
Спасибо Вам за рецензию!
;-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2014-09-30 04:41 pm
Зло побеждается глупостью?! Какая-то не типично американская мораль в фильме. Это больше присуще российским сюжетам. Автор сценария не дивергент, а диверсант...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-09-30 04:44 pm
Это не мораль, это факт. Мораль часто побеждается фактами.
(Ответить) (Parent) (Thread)