?

Log in

No account? Create an account
"Мы - дворяне" - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Мы - дворяне" [июн. 2, 2014|09:41 am]
Наталья Резник
[Tags|]

"Мы - дворяне" (2013), реж. Гари Алазраки

На самом деле никаких дворян в фильме нет. Мексиканская комедия называется "Nosotros los Nobles", что по-испански, да и в английском переводе является игрой слов. Noble - это фамилия героев, одновременно означающая "знатный человек". До просмотра я считала, что в Мексике богатые тоже плачут и только про это и снимают. Оказывается, есть и другое кино. Богатые не только плачут. Фильм вполне смотрибельный и даже местами смешной. Шаблонный, но не скабрезный, что выгодно отличает его от огромного количества так называемых современных голливудских комедий.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: wovanik
2014-10-17 11:47 am
Запомнил, "Мы - Нобели".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-10-17 02:41 pm
Да, почти. Кстати, в нашем районе даже улицу неправильно назвали. Хотели назвать в честь Нобеля (Nobel), но по ошибке назвали Noble. Кто-то очень грамотный.
(Ответить) (Parent) (Thread)