?

Log in

No account? Create an account
“Hercules” (“Геракл”) - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

“Hercules” (“Геракл”) [июл. 31, 2014|09:01 am]
Наталья Резник
[Tags|]

“Hercules” (“Геракл”) (2014), реж. Бретт Рэтнер

В русском переводе фильм стыдливо назвали “Геракл”. Поправили создателей, которым по барабану, что действие у них типа происходит в Греции, а герой почему-то римский (Геракл по-английски – Heracles).
У нас теперь появился новый кинотеатр, в котором сиденья полностью раскладываются и становятся кушетками, так что я смотрела Геракла-Геркулеса, засыпая и просыпаясь. Если же у вас такого кинотеатра нет, не ходите на этот фильм! Ни в коем случае! Ни к Гераклу, ни к Геркулесу, ни к Древней Греции вся эта “социалка”: короли, гражданские войны и огромное количество мордобоя - не имеют ни малейшего отношения.
Геракл опошлен до такой степени, что становится неловко перед мифическим персонажем.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: apetrov1959
2014-07-31 04:06 pm

Эх, дети сегодня пошли, еще не знаю. А название правильное. Подвиги  Геракла, а каша из овсяных хлопьев- геркулес :)

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-07-31 04:08 pm
лучше бы это была каша
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2014-07-31 05:17 pm
Главное, чтобы мущина был красивый, Ната. :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-07-31 05:19 pm
Геркулеса играет бывший футболист Dwayne Johnson.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2014-07-31 05:26 pm
Ну а чё. Он большой. С мышечной массой. Спокойнее надо смотреть на вещи. Я вот смотрю европейский сериал "Мушкетеры" на BBC America, так там от Дюма только персонажи. А сюжеты все из голов сценаристов. И ничего. Смотрится. Если планку не закидывать в облака.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-07-31 05:28 pm
С мышечной массой надо заниматься спортом. А планка у меня уже на уровне плинтуса, но они умудрились опуститься ниже плинтуса.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2014-07-31 06:47 pm
Ну, вначале эти ребята идут в спорт. Шварц - в культуризм, Ван Дамм и Лундгрен - в карате, Сигал - в айкидо, Джонсон - в американский футбол. Набирают массу, приобретают фактуру. И их берут в кино, где это всё эксплуатируют. Где это всё важнее актерского таланта как такового. И ничего, у каждого фильма свои функции.

Edited at 2014-07-31 18:47 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-07-31 06:49 pm
Функция у этого фильма простая - полное отупление населения.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2014-11-07 11:57 am
Частенько подобные фильмы оправдывают тем, что они популяризируют мифы и вызывают к ним интерес молодежи,а дальше, если кто заинтересуется, найдет нужную информацию.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-11-07 03:29 pm
Боюсь, что после этого никто не заинтересуется.
(Ответить) (Parent) (Thread)