?

Log in

No account? Create an account
“The Jungle Book” (“Книга джунглей”) - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

“The Jungle Book” (“Книга джунглей”) [май. 2, 2016|09:50 am]
Наталья Резник
[Tags|]

“The Jungle Book” (“Книга джунглей”) (2016), реж.Джон Фавро

Очень интересной тенденцией мне кажется уход от литературного первоисточника. Киплинг в титрах упоминается, но от него уже почти ничего не осталось. Мультфильм 67-го года довольно далеко ушел от рассказов о Маугли, а теперешний фильм в большой степени основан именно на мультфильме, различия же продиктованы скорее не возвратом к Киплингу, а данью современным настроениям и стремлением создать фильм не совсем детский, а такой, чтобы папы-мамы тоже не заскучали.
Огнем Маугли Шерхана больше не побеждает, поскольку это означало бы конфликт между человеком и природой (что, собственно, в книге и произошло). В традициях политкорректности, любые серьезные конфликты, кроме конфликта между добром и злом, устранены.
Музыкальные номера, ни с того ни с сего возникающие в фильме, являются отсылкой все к тому же мультфильму 67-го года, но это перемигивание со зрителем выглядит чужеродным элементом, как будто в картину попали случайные вставки из мюзикла.
Мальчик же, играющий Маугли, чудесный. А созданные компьютерной графикой животные поражают воображение и играют лучше иных актеров. Возможно, Балу, Шерхана или Багиру даже номинируют на “Оскара”. Вообще, очень красивый фильм, стоит посмотреть ради одних компьютерных джунглей.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rhyme_addict
2016-05-02 03:56 pm
Я был просто в восторге. Неклинический такой возврат в детство. Чудесное кинцо для любого возраста.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-02 04:03 pm
Меня больше впечатлили современные технологии.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2016-05-02 04:59 pm
Ну, это часть удовольствия. И пацан дивный. И Мюррей отвязался по полной программе как Балу.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2016-05-02 04:05 pm
да-да, согласна. Сюжет они перепотрошили изрядно.
А мальчика я бы усыновила. Вместе с Балу (его бы я умедведила)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-02 04:09 pm
Да, Балу очаровательный. Особенно в исполнении Мюррея.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2016-05-26 02:46 pm
Да, политкорректность умиляет. В новостях давно еще как-то писали, что из "Пеппи Длинныйчулок" шведы вырезали несколько фраз (типа "мой папа - негритянский король"). Фразы, к которым все давно привыкли и никто не обращает внимания, вдруг становятся очень серьезными, кого-то могут задеть и обидеть.
Когда я ездил в Конго, мне было велено забыть вообще слово "негр", местное население оказывается - жуткие расисты (хотя это больше относится к бельгийскому Конго).
Может оно и правильно, но в то же время глупо обижаться на слова, не являющиеся ругательными, как собственно глупо обижаться вообще.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-26 03:27 pm
Важно не слово, а его история. Слова, не являющиеся ругательными в одном языке, вполне могут являться таковыми в другом.
(Ответить) (Parent) (Thread)