?

Log in

No account? Create an account
немного о географии - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

немного о географии [май. 4, 2016|11:47 am]
Наталья Резник
[Tags|]

На днях мне посчастливилось побывать на русской художественной выставке, где наливали. Иду я по залу с пустым стаканчиком, как вдруг невесть как затесавшийся туда американец, которому явно уже налили, объявляет:
- Вот идёт мисс Одесса!
Я не сразу поняла, что это про меня, но остановилась и переспросила.
- Да, - ответил он, - я одесситку узнаю в любой толпе. Эти черные волосы и черные глаза с тоской по Черному морю!
- По Балтийскому, - я ему говорю, - по Балтийскому.
Тогда он снисходительно улыбнулся, похлопал меня по плечу и сказал:
- И эти русские будут учить меня географии!
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rhyme_addict
2016-05-04 06:12 pm
Ты сложнее. Ты петербуржка с тоской по Черному морю.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-04 06:13 pm
Я вообще очень сложная.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rhyme_addict
2016-05-04 06:48 pm
Да. Я в тебя проникнуть не смог. Прошу понять меня правильно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ivanoff272
2016-05-04 06:23 pm
... откуда у девы Балтийская грусть?
скажи, Колорадо -- и Бостон ответь
давно ли по-русски вы начали петь? (ц)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-04 06:26 pm
Главное, что отряд так и не заметил потери бойца.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ivanoff272
2016-05-04 06:39 pm
стреляли наливали!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2016-05-04 06:41 pm
Водку Путинку надо было из голышка. Хотяя...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-04 06:43 pm
Водка "Путинка" творит чудеса: превращает Балтийское море в Черное.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2016-05-04 06:46 pm
Вот и я о том же.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gurzo
2016-05-04 08:57 pm



А сочинил эту прелесть
мой двоюродный дедушка
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-04 09:02 pm
Талантливый у вас дедушка!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gurzo
2016-05-04 09:05 pm
В меня. Скажу больше – вменяемый!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2016-05-05 01:55 am
Пьёт по-чёрному, явно одессит...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-05 05:22 am
Да, мы с ним в этом смысле оба одесситы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: napososhok
2016-05-05 06:40 am
Я так понимаю, разговор прошел на английском? Спрашиваю, потому что "И эти русские будут учить меня географии" звучит уж больно "на-русски".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-05-05 02:46 pm
And those Russians think they can teach me geography!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: napososhok
2016-05-05 03:38 pm
Ах, ну да, я было подумал, что это калька с чего-то очень русского, типа из анекдота "и эти люди будут учить меня не ковырять в носу" (и удивился, откуда американец может его знать), а это же - из Boney M, из Rasputin.
(Ответить) (Parent) (Thread)