?

Log in

No account? Create an account
“City 40” (“Сороковка") - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

“City 40” (“Сороковка") [окт. 18, 2016|08:50 am]
Наталья Резник
[Tags|, ]

“City 40” (“Сороковка")(2016), реж.Самира Гетшель

Фильм, судя по всему, в России не идет, так что перевод на русский более или менее произвольный - из статей, найденных в Сети.
Фильм об одном из закрытых городов России - Озерске, в прошлом существовавшем под названием Челябинск-40. Снимать там нельзя, в начале фильма проходит титр, что камеру в город провезли тайно.
Живут в городе люди вокруг атомного предприятия “Маяк”, которое отравляет их воду, пищу, растения, их самих. Умирают от рака, не дожив до пятидесяти, а иногда и до тридцати, и в целом - довольны, гордятся особым статусом города, отсутствием преступности, хорошим образованием. Большинство не смущает даже то, что в свидетельстве о рождении у них сказано, что родились они в Челябинске, потому что до 1994 года Озерска как бы не существовало вообще, не было на карте. Вот такая загадочная русская душа.
Главная героиня фильма - эколог и правозащитница, Надежда Кутепова, из последних сил отстаивает права жителей города, которые им вроде особенно и не нужны. Следящие за новостями, наверно, знают, что после репортажа Ольги Скабеевой на РТР, в котором Кутепова была обвинена в промышленном шпионаже, Кутеповой пришлось уехать во Францию. The end.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: repis
2016-10-18 08:05 pm
Я там выступал в середине 80-х. Рассказывали местные жители, что в конце 50-х там была авария, ядерный взрыв.

Edited at 2016-10-18 20:08 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-10-18 09:47 pm
В 57-м году.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-02-18 09:20 am

Иоган

АГА, Ядрёный) учите матчасть) чем клюкву смаковать
(Ответить) (Parent) (Thread)