?

Log in

No account? Create an account
"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Фантастические твари и где они обитают") - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Фантастические твари и где они обитают") [дек. 6, 2016|08:56 am]
Наталья Резник
[Tags|]

"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Фантастические твари и где они обитают") (2016), реж. Дэвид Йейтс

Хорошее слово в русском названии - "твари". Не перестаю удивляться чутью языка у переводчиков.

Сказочные животные занимают довольно много времени в фильме, но, надо сказать, что все эти, созданные компьютерной графикой чудеса, уже слегка утомили в массе других научно- и ненаучно-фантастических картин, приелись и не вызывают прежнего восторга. Особенно в таком количестве, в каком их сюда понапихали, а также учитывая тот факт, что основная сюжетная линия с ними вроде и не связана. Это, кстати, основная проблема картины - отсутствие единого связного сюжета, держащего зрителя в напряжении, как в историях о Гарри Поттере. Тут вместо сюжета очень много второстепенных персонажей, сцен и бестолкового мельтешения. И продолжается это все больше двух часов. Тем не менее, некоторое обаяние волшебного мира Роулинг присутствует, очаровательна пара героев второго плана, и тайна, хотя и слегка задавленная нагромождением не имеющих к ней отношения эпизодов, все же существует и раскрывается к концу.
Предстоит еще четыре части, Роулинг пашет как проклятая.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: drug99
2016-12-06 05:41 pm
Фильм жутко вторичен и переполнен гэгами. Не осилил
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-12-06 06:01 pm
Да и не стоит того.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2016-12-08 01:18 am
Обалденные твари! Потрясающие твари!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2016-12-08 01:19 am
Маш, квалификация налицо!
(Ответить) (Parent) (Thread)