?

Log in

No account? Create an account
Денвер. Наши объявления. - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Денвер. Наши объявления. [апр. 12, 2017|10:37 am]
Наталья Резник
[Tags|, ]

НЕПЕРЕВОДИМАЯ ИГРА СЛОВ

Аплайансы все! Все, что вы можете себе имаджинуть.




Тут ошибка. Надо: авия и морския.


Тренирую работе с компьютером, редактирую текстами, починяю сетями. Образование высшее, местами оконченное.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: umklaidet
2017-04-12 10:56 pm
имаджинуть, ха)
у болгар прилагательное есть фамозни - известный (фамозни певец)
чистая калька с англ)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2017-04-12 11:36 pm
Вот она - массированная атака Запада на нашу культуру!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: umklaidet
2017-04-12 11:47 pm
дада)
при наличии собственного определения-синонима "прочути"
(Ответить) (Parent) (Thread)