?

Log in

No account? Create an account
"Брат" - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Брат" [фев. 6, 2014|09:59 am]
Наталья Резник
[Tags|, ]

"Брат" (1997), реж.Алексей Балабанов

Я когда-то пыталась смотреть этот фильм, когда он только вышел, и не смогла, что говорит в его пользу. Было по-настоящему страшно. И в этот раз было страшно, но в этот раз я досмотрела до конца. Данила Багров - герой нашего времени, ему несвойственна рефлексия, он ничего не боится, а живет как на войне: весь мир делит на чужих и своих – тех, кого можно убивать, и тех, кого лучше не убивать. Он властитель мира, он захочет - раздавит человека как букашку, захочет - оставит жить.
Самым страшным мне показалось то, что многие американские студенты восприняли Данилу Багрова как положительного героя. Я думала, что дело в американском прямолинейном восприятии кино, пока не почитала зрительские отклики в русской Сети - то же самое. Черно-белое сознание подсказывает: он побивает плохих, значит, он хороший. Балабанов решил поиграть со зрителями в опасную игру, он вроде и смотрит со стороны, а вроде и нет. Авторская позиция неуловима. Этот фильм как будто тест для зрителя, как анализ крови. Твоя реакция - твой собственный диагноз.
Но главное – диагноз России как стране, в которой правит только сила, а уж добрая или злая – это как повезет.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rhyme_addict
2014-02-06 05:06 pm
Могу слушать отменные саунтрэки, не могу смотреть само кино. Ни первое, ни второе.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-06 05:08 pm
Второй фильм на уровне компьютерной игры, просто коммерческая поделка, первый гораздо интереснее. Но, видишь, я тоже только со второго раза посмотрела.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gingenius
2014-02-06 05:47 pm
не только американские!
мне отвратительно позиционирование Данилы как положительного героя
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-06 05:50 pm
Я думаю, что его и сам Балабанов так не позиционировал, но он прекрасно понимал, на какую почву ложится этот фильм, и использовал ее.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gingenius
2014-02-06 05:54 pm
мне не очень важно, что думал Балабанов, а важен результат
многим он просто нравится (герой), другие говорят - вот, мол, что с хорошим парнем сделала жизнь
а я отказываюсь считать его хорошим и не вижу для него опавданий
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-06 05:57 pm
Да, я понимаю, что Вы имеете в виду. В фильме фокус в том, что он не хороший, но большинство гораздо хуже, а те, кто не хуже, ничего не решают и не могут ничего изменить. Фильм провокационный, как, собственно, многие фильмы Балабанова.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2014-02-06 06:05 pm
Когда я его посмотрела в первый раз (ещё давно) его именно так и восприняли: как положительного героя нашего времени. А то, что он взял на себя функцию господа Бога, решая, кого казнить, а кого миловать - как-то прошло мимо зрителей.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-06 06:14 pm
Маш, я, честно говоря, первый раз бросила смотреть на фразе "Не брат ты мне, гнида черножопая". Американцы не поняли этой фразы в облагороженном переводе, бог с ними, но русские, видимо, должны были после этой фразы еще больше прикипеть душой к русскому национальному робин-гуду. Ну, вот такой у нас положительный герой - других нема.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monomasha
2014-02-06 06:22 pm
Интересно, как они перевели на английский "Скоро вашей Америке кирдык"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-06 06:31 pm
Не помню. Помню, что он сказал: "We'll wipe smiles off your faces", но это, кажется, была следующая фраза. Я титры, как ты понимаешь, внимательно не читала. Но американцы настроены гораздо менее патриотично, чем русские, молодые либеральные студенты готовы сочувствовать тупому наглому русскому, не отличающему французов от американцев.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2014-02-07 06:57 am
Нормальная реакция мирного человека на действия "пса войны"(тм).
Когда человек видящий все(или многие), оттенки жизни, сталкивается с человеком с бинарным восприятием.
Воот.
Всему свое место и срок. Хм. Его проекты по другому и не сработали бы.
оставлю мой роммент без морали. Просто два разных пути: мирный с нормальными и путь воина с фигурантами фильма.

О я нагородил. Люблю описывать очевидное.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-07 03:24 pm
Чьи проекты? Балабанова или героя фильма?
В чем нормальная реакция?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2014-02-09 09:54 pm
Проекты Данилы. А реакция? Идея противления злу насилием, интеллигентному человеку чужда. Наверное.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-02-09 09:57 pm
Мне кажется, дело не столько в противлении злу насилием, сколько в том, что, как я уже сказала, сила - это власть. Это унизительно. Но это мое личное ощущение.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: drug99
2014-02-09 09:58 pm
И в последствии, бессилие и прозябание.
Может быть, не спорю.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2014-08-18 12:15 pm
100% согласен, главный герой - убийца. Тут и обсуждать нечего. Действительно, режиссер сделал его внешне обаятельным, своим в доску, настоящим русским парнем, обожающим "Наутилус". И на этот образ многие купились.
Мне очень хотелось задать Машин вопрос - как отреагировали американцы на то, что Америке скоро кирдык. Возможно, улыбнулись. Хотя в России наверное многие думают о скором падении Америке вполне серьезно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2014-08-18 03:09 pm
Это мы еще в школе проходили, что всему капиталистическому миру скоро кирдык. Но уже тогда верилось с трудом.
(Ответить) (Parent) (Thread)