?

Log in

No account? Create an account
...простая русская баба - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

...простая русская баба [окт. 19, 2015|09:56 am]
Наталья Резник
[Tags|]

Поскольку я с некоторых пор занимаюсь организацией культурных мероприятий, недавно в кулуарах пыталась объяснить слушателям трудности организационной работы. Начала цитатой: "Вот стою я перед вами, простая русская баба..."
Один из слушателей внимательно на меня посмотрел и говорит:
- А ты что, русская?
Пришлось начать сначала: "Вот стою я перед вами, простая русскоязычная женщина..."
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: prince_consort
2015-10-19 03:58 pm
:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2015-10-20 02:26 am
(:
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ivanoff272
2015-10-19 09:15 pm
хорошо хоть, что про бабу не спросил :(
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2015-10-20 02:26 am
я бы и не знала, что ответить
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _a_s_
2015-10-20 12:48 am
Вот и выросло поколение, с которым не поговоришь цитатами...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2015-10-20 02:25 am
Нет, тут дело в том, что все еще существует поколение, которое знает, что не все, говорящие по-русски, русские.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _a_s_
2015-10-20 03:34 pm
Мне кажется, если человек воспринимает цитату в буквальном смысле слова, то она для него не культурный маркер. Это как на "наши люди в булочную на такси не ездят" ответить "но я же не в булочную".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2015-10-20 07:59 pm
просто длина носа перебивает любую цитату
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _a_s_
2015-10-21 02:31 am
Давно с таким не сталкивалась.
(Ответить) (Parent) (Thread)