?

Log in

No account? Create an account
Боря - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Боря [авг. 26, 2011|08:49 am]
Наталья Резник
[Tags|]

Он позвонил мне, потому что мой телефон им дали знакомые знакомых других знакомых, когда его жена получила работу в Колорадо.
- Это Борис, - сказал он. Я вам звоню, потому что мы здесь, кроме вас, никого не знаем, то есть мы и вас не знаем, но ваш телефон знаем. То есть мы и другие телефоны знаем, но жена сказала позвонить вам, потому что нужно осваиваться как-то.
Я сказала:
- Вы знаете, я на работе, не могу говорить. Оставьте мне свой телефон, я перезвоню.
- Я вам, конечно, оставлю свой телефон. То есть я его, конечно, оставил бы, если бы я его знал.
- Вы что, не знаете своего номера телефона?
- Нет, мы знаем, конечно, то есть жена знает, а я пока не знаю. То есть я пока не выучил. Я, конечно, мог бы жене позвонить и узнать, но жена сейчас тоже на работе, а я не знаю ее номера на работе, то есть я сегодня вечером узнаю и тогда смогу ей завтра позвонить и узнать наш номер телефона.
Через несколько дней они пришли к нам в гости.
- Барух, - нерешительно представился он с порога.
- Как, вы же вчера сказали, что вас зовут Борис!
- Да, Борис, то есть Барух, то есть я был Борис, но взял себе еврейское имя Барух.
- Как же нам вас называть?
- Вы меня называйте, как хотите. Я же понимаю, что я уже представился Борисом, то есть вам удобно Борисом, поэтому называйте Борисом, но мое настоящее имя теперь Барух, то есть я считаю, что я все-таки Барух.
- Боря, хватит болтать, - сказала его жена.
Они стали у нас бывать. И мы стали у них бывать. Но нечасто. Договориться о чем-нибудь с Борисом было сложно, он всегда должен был сначала посоветоваться с женой и он никогда ни в чем не был уверен.
- Вы понимаете, - говорил он. - Я сижу дома с дочкой, но надо, конечно, работать, то есть не надо работать, а я бы хотел найти работу, но мне очень трудно найти работу, то есть я был недавно на собеседовании, а они попросили меня прийти еще раз, то есть, наверно, я им понравился, но это совсем не моя специализация, и я подумал, что если я опять туда пойду, они могут мне предложить работу, а я могу не справиться...
- А кто будет дочку из школы забирать? - спрашивала Борина жена.
- Ну да, - говорил Боря, - конечно, и дочка должна подрасти, то есть все-таки ей сейчас шестнадцать, но еще года два будет трудно, то есть не трудно, но сложно совместить работу и детей, то есть я работу все равно ищу, то есть буду искать, если будет такая возможность.
Потом мы придумали Боре работу: он стал заниматься шахматами с русскими детьми. К сожалению, через несколько месяцев оказалось, что прогресса никакого нет.
- Вы знаете, - объяснял Боря родителям, - это же дети. Они не хотят играть, то есть они хотят играть, но не в шахматы, а в шахматы играть - это серьезное дело, то есть надо сесть за стол и сидеть, и я им говорю сесть за стол и они садятся, то есть один садится, а другой не садится, а дети у вас очень способные, то есть некоторые более способные, а некоторые менее способные, то есть все способные, но не у всех способности именно к игре в шахматы.
Шахматная секция развалилась.
Потом мы перестали общаться. Прошло еще года два.
Однажды мой мобильный зазвонил. Когда я ответила, на том конце провода стояла тишина.
- Борис? - спросила я.
- Да, - сказал он. - Вы понимаете, мы так давно не разговаривали, я не знал, как начать, то есть я думал, что сказать, а тут вы меня узнали, то есть не узнали, а догадались. А я звоню, потому что жена сказала вам позвонить, то есть я и сам думал, что надо позвонить, потому что мы уезжаем, то есть мы переезжаем, потому что жена нашла работу в другом штате, так что снова будем осваиваться на новом месте.
- А куда вы переезжаете?
- Вы знаете, я точно не знаю, то есть я не знаю названия города, то есть я забыл спросить, но я спрошу, то есть даже если не спрошу, все равно ведь узнаю.
- Ну, удачи вам!
- Да, спасибо, это, конечно, так удачно, то есть не очень удачно, потому что опять надо переезжать, но на новом месте все может сложиться по-другому, может быть, я найду работу, то есть я начну искать, то есть сначала надо, конечно, освоиться.
Мы попрощались, я передала привет его семье. И он мне сказал в ответ:
- И вашей семье тоже привет, и вы знаете, еще передайте большой привет вашему мужу, потому что я с ним так мало разговаривал, все с вами да с вами, а с ним мало, то есть не мало, а совсем почти не разговаривал, так вы передайте уж ему от меня привет. Так сказать мужской привет - от мужчины мужчине.
И они уехали. И я даже не знаю - куда.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: monomasha
2011-08-26 03:01 pm
Ужасно смешно! Я смеялась, то есть не просто смеялась, а громко смеялась, то есть я бы громко смеялась, если бы могла, но на работе неудобно смеяться, поэтому я тихо смеялась.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 03:45 pm
Маш, я рада, то есть не рада, а очень рада, то есть просто не знаю, что сказать, то есть знаю, но стесняюсь.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: lekarh
2011-08-26 03:40 pm
В Анекдотах приписываемых Хармсу есть анекдот, как Пушкин написал письмо Тагору такого содержания:
"Дорогой далекий друг, я Вас не знаю, и Вы меня не знаете. Очень хотелось бы познакомиться. Всего хорошего. Саша"
Из России написал в Индию. А ты говоришь Колорадо. Наверное это какая-то зафиксированная тобой тоже потребность совершенно незнакомых людей, навязываться и приходить в гости. Тагор спасся тем, что в это время в ниране находился и жена его не растолкала.
А то бы пришлось ему "Евгения Онегина" на бенгальский переводить.
В следующий раз позвонит, тоже впади в нирвану, кому, запой, отключку, спячку. Первое ,что под руку подернется в то и впади.
Позвонит раз другои и отстанет.
Верное средство. Тагору помогло.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 03:44 pm
Борь, ты что? А вдруг я так Пушкина пропущу!
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: lekarh
2011-08-26 03:56 pm
Тоже правда. Но ты бенгальский сначала выучи. А то ведь не напишет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: lekarh
2011-08-26 04:02 pm
Я подумал. Все-таки впадай в спячку. Небось не пропустишь. Тагора жена пыталась растолкать, а ты мужа попроси. Мужики сильнее.
Накажи построже, чтобы без лени тряс.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 04:05 pm
Да я давно в спячке.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _a_s_
2011-08-26 04:19 pm
Какой осязаемый Боря у Вас получился!
Сочувствую, если Вы вынуждены были с прототипом общаться, а не просто наблюдать его со стороны.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 04:24 pm
Да он хороший человек.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _a_s_
2011-08-26 05:01 pm
Я не сомневаюсь. И что этот хороший человек может из себя вывести, тоже не сомневаюсь. Я вот почти вышла - и это только в процессе чтения. А что было бы при личной встрече? :)))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 05:05 pm
Ну, значит, рассказ получился. Спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_liza_vetka
2011-08-26 05:28 pm

" Боря, хватит болтать, - сказала его жена."

Борис пугливо-застенчивый...почему-то.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 05:34 pm

Re: " Боря, хватит болтать, - сказала его жена."

Это бывает у женатых мужчин.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: michyud
2011-08-26 07:28 pm
До чего славный рассказ!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 07:33 pm
Спасибо, Миш!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grimzaldina
2011-08-26 09:42 pm
Чудо какое ) Бориса к середине рассказа уже немножко хотелось придушить ) А к концу рассказа - сильно хотелось )
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-26 09:45 pm
я старалась...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tzitzitlini
2011-08-27 04:22 am
Отлично :-)

И типаж очень знакомый. Боря не один такой...

:-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-08-27 05:02 am
Спасибо, Галя! (По секрету тебе скажу, что Боря в некотором смысле мной частично придуман. Иначе что ж я за писатель!)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2011-09-07 02:05 pm
К такому рассказу так и напрашивается отзыв, то есть конечно отзыв сам напрашиваться не может, он же не живой, к тому же его еще нет в природе, просто мне хочется высказаться, но здесь я все равно высказаться не смогу, то есть конечно смогу, но меня никто не услышит, я могу только написать, поэтому лучше напишу. Но сначала надо хорошенько подумать, что написать. Пойду подумаю.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2011-09-07 05:47 pm
Вот я так тоже думаю, думаю, что в ЖЖ ответить, так, глядишь, и рабочий день проходит.
(Ответить) (Parent) (Thread)