?

Log in

No account? Create an account
Русские идут - Поехать согласилась только крыша [entries|archive|friends|userinfo]
Наталья Резник

[ website | Страница в журнальном зале ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Русские идут [апр. 16, 2012|10:55 am]
Наталья Резник
[Tags|, ]

Были с сыном на ежегодном международном фестивале в университете. На "русском" столе стояла кастрюля с русским национальным блюдом:



Рядом с рождественским борщом сидела улыбчивая девушка, предложившая написать наши имена по-русски. Услышав "Кирилл", дважды переспросила, но потом неровным ученическим почерком вывела на память: КЕВРИЛ.

Приятно, что они тоже что-то про нас знают.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: al_ta_hd
2012-04-16 07:01 pm
Как-то никогда не задумывалась, но вроде бы и не русское это блюдо - борщ. Наше, хохляцкое)
Немецкие мужья заезжих жен тоже первым делом учат "бортш", "ба-буш-ка".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2012-04-16 07:24 pm
Меня больше даже заинтересовало, что борщ именно новогодний. И с буквой "т" на конце. А слово "бабушка" с ударением на "у" имеется в английском языке - означает платочек, который завязывается под подбородком. Нас видят так.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2012-04-17 11:27 am
Поэтому туда русские и не ходят - не понимают - а что там русского?! А американцы тоже недоумевают: ну вроде постарались, вроде все сделали, где же русские?!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2012-04-17 03:46 pm
Как же не ходят? А мы?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wovanik
2012-04-18 05:02 am
Вас недостаточно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grimzaldina
2012-04-17 10:58 pm
Рождественский борщ - это прекрасно, почти так же прекрасно, как КЕВРИЛ. )))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2012-04-17 11:21 pm
А я его теперь так и называю (когда плохо себя ведет).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grimzaldina
2012-04-18 12:20 am
Помогает? )))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stiho_pletka
2012-04-18 12:21 am
Мне помогает. Поднимает настроение.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grimzaldina
2012-04-18 11:41 pm
О, это важный момент )
(Ответить) (Parent) (Thread)